Términos del servicio
TÉRMINOS DEL SERVICIO — LIFE BODY CYCLES
Operado por Havvafem LLC
Última actualización: 01/05/2026
Estos Términos del Servicio (“Términos”) constituyen un acuerdo legal entre usted (“usted”, “cliente”, “usuario”) y Havvafem LLC, operando bajo el nombre comercial Life Body Cycles (“Life Body Cycles”, “LBC”, “nosotros”, “nuestro”).
Al acceder, navegar, usar o comprar en lifebodycycles.com (el “Sitio”), usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no use el Sitio.
1) ALCANCE
Estos Términos aplican a:
(a) el uso del Sitio y sus funcionalidades (cuentas, formularios, contenido, checkout), y
(b) toda compra de productos realizada en el Sitio.
Por ahora, vendemos únicamente dentro de Estados Unidos y Puerto Rico.
2) DEFINICIONES
“Sitio”: lifebodycycles.com y sus páginas.
“Productos”: artículos ofrecidos y vendidos a través del Sitio (incluyendo productos de terceros/marcas asociadas).
“Servicios”: funcionalidades del Sitio, comunicaciones y soporte.
“Políticas”: políticas publicadas en el Sitio (reembolsos, envío, privacidad, suscripción), incorporadas por referencia.
3) ELEGIBILIDAD
- Para navegar el Sitio, usted declara tener al menos 16 años.
- Para comprar, debe tener 18 años (o la mayoría de edad legal) y capacidad legal para celebrar contratos.
- Usted acepta cumplir con todas las leyes aplicables.
4) AVISO MÉDICO Y DE EMBARAZO (FERTILIDAD Y SALUD HORMONAL)
IMPORTANTE: Life Body Cycles NO brinda asesoría médica. No realizamos diagnósticos, tratamientos, ajustes de tratamiento ni prescripción de medicamentos. El contenido del Sitio es informativo y educativo general.
Nuestros Productos pueden ayudar a entender datos y patrones relacionados con fertilidad y salud hormonal, pero usted entiende y acepta que:
- Puede quedar embarazada aun si usa herramientas de seguimiento con fines de planificación natural.
- No garantizamos que el uso de cualquier Producto aumente la probabilidad de concepción.
- Los resultados pueden variar por factores individuales (ciclos irregulares, SOP/PCOS, endometriosis, cambios hormonales, transición de anticonceptivos, perimenopausia/menopausia, etc.).
Para decisiones médicas o diagnósticos, consulte a un profesional de la salud.
5) CUENTAS, SEGURIDAD Y EXACTITUD DE INFORMACIÓN
Si crea una cuenta, usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales y de toda actividad bajo su cuenta.
Usted se compromete a proporcionar información verdadera, completa y actual (por ejemplo: email, dirección de envío, datos de facturación).
6) COMUNICACIONES (EMAIL Y, SI APLICA, SMS)
Al proporcionar su email o teléfono, usted acepta recibir comunicaciones transaccionales (confirmación de orden, actualizaciones de envío, soporte, devoluciones).
Si usted se suscribe a comunicaciones de marketing por email, puede darse de baja en cualquier momento usando el enlace “unsubscribe” en nuestros correos.
Si en el futuro ofrecemos SMS, pueden aplicarse tarifas de su operador. Puede detener mensajes respondiendo STOP.
7) USO ACEPTABLE DEL SITIO (PROHIBICIONES)
Usted acepta no:
- usar el Sitio para fines ilícitos, engañosos o fraudulentos;
- “scrapear”, extraer datos o usar bots/crawlers para copiar contenido, precios, inventarios o reseñas sin autorización;
- intentar acceder sin autorización a sistemas, cuentas, servidores o redes;
- publicar contenido ilegal, difamatorio, violento, obsceno o que infrinja derechos de terceros;
- suplantar identidades o manipular el Sitio para fraude.
Podemos suspender o terminar su acceso si detectamos abuso, fraude o violaciones a estos Términos.
8) PRODUCTOS, DISPONIBILIDAD Y DESCRIPCIONES
Nos esforzamos por mostrar información precisa (precios, fotos, descripciones), pero no garantizamos que esté libre de errores o siempre actualizada.
Los fabricantes pueden actualizar empaques, componentes o especificaciones sin previo aviso, y el Producto recibido puede variar en detalles menores sin afectar su función principal.
9) PRECIOS, PAGO E IMPUESTOS
- Los precios se muestran en USD, salvo que indiquemos lo contrario.
- Al completar la compra, usted autoriza el cargo al método de pago seleccionado.
- Cuando aplique, se cobrará el impuesto correspondiente (sales tax) según la dirección de envío y reglas vigentes.
- Promociones, cupones y descuentos pueden tener condiciones, expiración o limitaciones.
10) PEDIDOS, CANCELACIONES Y PREVENCIÓN DE FRAUDE
Nos reservamos el derecho de rechazar, cancelar o limitar pedidos por razones que incluyen (sin limitarse a):
- sospecha de fraude o actividad inusual;
- errores de precio o información;
- falta de inventario;
- validaciones de pago o dirección.
Si un pedido es cancelado después de haber sido cobrado, emitiremos el reembolso correspondiente al mismo método de pago (según lo aplicable y nuestras Políticas).
11) ENVÍOS (SOLO ESTADOS UNIDOS Y PUERTO RICO)
Por ahora, vendemos únicamente dentro de Estados Unidos y Puerto Rico.
Los tiempos de procesamiento y entrega pueden variar. Si mostramos un plazo estimado, haremos esfuerzos razonables por cumplirlo.
Política de envío: https://lifebodycycles.com/policies/shipping-policy
12) DEVOLUCIONES Y REEMBOLSOS
Todas las cancelaciones, devoluciones, reembolsos, condiciones de elegibilidad, cargos aplicables y procesos se rigen por nuestra Política de devolución y reembolso:
Política de devolución y reembolso: https://lifebodycycles.com/policies/refund-policy
Esa política se incorpora a estos Términos por referencia. En caso de conflicto, dicha política prevalece para temas de devoluciones/reembolsos.
13) GARANTÍA Y SOPORTE
Algunos Productos pueden incluir una garantía limitada del fabricante. La cobertura, exclusiones y proceso aplican conforme a nuestra Política de devolución y reembolso y/o las condiciones del fabricante cuando corresponda.
Life Body Cycles puede asistir como intermediario de soporte (incluyendo soporte en español cuando sea posible), pero no sustituye al fabricante ni asume obligaciones más allá de las establecidas en nuestras Políticas publicadas.
14) SUSCRIPCIONES (SI APLICA)
Si usted compra un Producto bajo modalidad de suscripción (autoship/recurrencia), aplican términos adicionales:
Política de suscripción: https://lifebodycycles.com/policies/subscription-policy
15) PROPIEDAD INTELECTUAL
El Sitio y su contenido (marca, logotipos, diseño, textos, imágenes, videos, materiales descargables) son propiedad de Life Body Cycles/Havvafem LLC o de sus licenciantes y están protegidos por leyes de propiedad intelectual.
Se prohíbe copiar, reproducir, distribuir o explotar comercialmente el contenido sin autorización escrita.
16) RESEÑAS Y CONTENIDO DEL USUARIO
Si usted publica reseñas, comentarios, fotos o cualquier contenido (“Contenido del Usuario”), declara que:
- tiene derecho a publicarlo;
- no infringe derechos de terceros;
- es verdadero según su experiencia.
Usted nos otorga una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para mostrar dicho contenido en el Sitio y comunicaciones relacionadas con la tienda (salvo que la ley exija lo contrario).
Podemos moderar o eliminar contenido que viole estos Términos.
17) ENLACES Y SERVICIOS DE TERCEROS
El Sitio puede contener enlaces a servicios de terceros (procesadores de pago, transportistas, apps, sitios de fabricantes). No controlamos esos terceros y no somos responsables por sus términos, políticas o prácticas. El uso de esos servicios se rige por los términos del tercero.
18) PRIVACIDAD
El uso de datos personales se rige por nuestra Política de privacidad:
Política de privacidad: https://lifebodycycles.com/policies/privacy-policy
Al usar el Sitio, usted acepta dicha política.
19) EXENCIÓN DE GARANTÍAS (SITIO)
En la máxima medida permitida por ley, el Sitio se ofrece “TAL CUAL” y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”.
No garantizamos que el Sitio sea ininterrumpido o libre de errores, ni que cualquier contenido sea completamente exacto o actualizado en todo momento.
20) LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
En la máxima medida permitida por ley, Life Body Cycles/Havvafem LLC no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o punitivos, ni por pérdida de datos, ingresos o ganancias derivadas del uso del Sitio o de Productos adquiridos.
En ningún caso nuestra responsabilidad total excederá el monto pagado por usted por el Producto objeto del reclamo, o USD $100 (lo que sea mayor), salvo que la ley prohíba dicha limitación.
21) INDEMNIZACIÓN
Usted acepta indemnizar y mantener indemne a Life Body Cycles/Havvafem LLC y sus representantes frente a reclamos derivados de:
(a) uso indebido del Sitio,
(b) violación de estos Términos,
(c) infracción de derechos de terceros,
(d) incumplimiento de leyes aplicables.
22) TERMINACIÓN
Podemos suspender o terminar el acceso al Sitio o cancelar servicios/órdenes cuando sea razonable para proteger la operación (por ejemplo: fraude, abuso, violaciones a estos Términos).
Las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir (limitación de responsabilidad, indemnización, propiedad intelectual, etc.) continuarán vigentes.
23) CAMBIOS A ESTOS TÉRMINOS
Podemos actualizar estos Términos. Publicaremos la versión vigente con una nueva fecha de actualización. El uso continuo del Sitio implica aceptación de los cambios.
24) LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida y las leyes federales aplicables de Estados Unidos, sin considerar conflictos de leyes.
En la medida permitida por ley, cualquier disputa se presentará en tribunales estatales o federales ubicados en Miami-Dade County, Florida.
25) ACUERDO COMPLETO
Estos Términos, junto con nuestras Políticas publicadas, constituyen el acuerdo completo entre usted y Life Body Cycles respecto al uso del Sitio y las compras realizadas.
Términos del servicio (página legal publicada): https://lifebodycycles.com/policies/terms-of-service
26) CONTACTO
Life Body Cycles (Havvafem LLC)
Email de soporte: contacto@lifebodycycles.com
Ubicación: Miami, Florida, EE. UU.